翻译风波（普通话）

传闻在东北民间，将有灵性的动物称之为仙家。民国乱世，青柳村少女频频遭灰仙掳走惨死，村民夜半撞邪被索命，整座青柳村被邪祟侵袭，笼罩在恐怖的“灰仙索命”之中。法医方天翼通晓驱邪破诡之术，为查明真相，深入东

一个暴雨夜，形色各异的7人借宿在一间偏远客栈，殊不知，夜幕降临后危险悄然而至，最开始是一位跑堂伙夫离奇死亡，之后不断有人丧命！这个夜晚变成了一场充满杀戮的游戏，各怀鬼胎的众人在接连不断的死亡中寻找真凶

蓝山集团要将宁静祥和的向阳街打造成旅游度假区，打着恢复自然生态的旗号逼迫民众搬迁，研究基地的生物样本出逃引发生物灾害，男主韩杰在危险中毫不畏惧保护两个女儿和邻居，用自己的实际行动潜移默化改变着身边的每

　一家机器人公司与一名腐败的中情局特工联手，试图为自己定位，以赢得一份利润丰厚的军事合同。他们非法空投了4个机器人原型到臭名昭著的老挝、柬埔寨和泰国之间的金三角地带，对毫无戒心的毒枭进行现场实地测试，这是全世界永远不会错过的。其中一个机器人在空投中受损，机器人技术团队在它变得自知之明时失去了对它的控制，成为一个势不可挡的杀人机器。

20世纪60年代，英国伦敦。供职于伦敦钻石公司的劳拉·奎恩美丽端庄，聪明睿智，工作兢兢业业。但在女性地位尚未得到足够尊重的年代，尤其是这家男性占主导地位的钻石公司，劳拉的付出始终得不到应有的回报，升职的机会一次次与之擦肩而过。某天，劳拉应邀和公司的清洁工——即将退休的胡布斯出来看电影，却得知自己将被公司开除的消息，她的事业瞬时陷入绝地。在钻石公司工作十多年的胡布斯深谙公司内部的管理情况，他瞄上了钻石公司的保险库，策划在退休前大干一笔，而多年来郁郁不得志的劳拉正是这次行动的绝佳人选……

顾蕾和彭苏是一对恋人。两人在蓝湖小区租了一套房子居住。一次偶然的机会，彭苏和隔壁801的周雅雅聊了起来，一来二去，两人竟然聊得非常投机。时间久了，彭苏和周雅雅彼此之间渐渐产生了情愫。彭苏和周雅雅的关系被顾蕾发觉，周雅雅怂恿顾蕾设计各种的方式图谋杀害顾蕾……

梁朝伟扮演深藏不露的总督察刘正熙，金城武则饰演一位智勇兼备却又嗜酒成性的私家侦探丘健邦，二人亦师亦友，为生死之交。故事以一宗残酷的灭门惨案开始，带出各人的过去，逐步揭示出案中所隐藏的事实真相。丘健邦带着过去的伤痛，却又和舒淇扮演的细凤关系扑朔迷离，徐静蕾扮演的金淑珍为刘正熙的新婚太太，却不知自己是被丈夫利用的工具，人性的诡异与布局的奇情，在本片中得以全面的彰显。

约翰的父亲弗兰克死于30年前一次救火行动中。一次，翻看父亲的遗物时，约翰(詹姆斯•卡维泽发现了30年前父亲使用过的一台老式无线电。在随手翻拨频段的时候，他竟然和一名年轻叫弗兰克的男子搭上了线。经过整夜长谈，约翰确定时空发生了错乱，这个弗兰克正是自己30年前的父亲。约翰兴奋异常，顺利帮助父亲躲过了30年前的那场灾难。当他一觉醒来，惊讶地发现了相框中白发苍苍的父亲，他知道自己成功了。然而让人意想不到的是，历史一切都改写。约翰的拯救了父亲，而他的母亲却死于了多年前的一起连环杀人案。当约翰通过无线电再次联系30年

面对深爱的妻子身患重病的现实，丈夫决定采取科技手段延长妻子的生命。通过机器和人工智能手段妻子再度“复活”。但是外界的争议却非常强烈，人与机器的伦理关系该如何界定？一心想让妻子复活的丈夫无心其他，但是却也发现“复活”后的妻子不再是自己认识的那个人。

两位年轻男子想要找点事做，来打发喝醉酒的无聊夜晚。玩性大开的他们于是决定要恶整陌生人，首先随意拨打电话到未知的号码，谎称自己是警方并且已经锁定在对方家中的未知闯入者。无辜的人们不但半夜被他们吓破胆，还被录下恶搞影片上传社群媒体。玩疯了的两人沉浸在社群的热烈回响当中，浑然不知自己诓骗倒霉受害者的恐怖剧情，将真实上演在自己身上，一名凶残的陌生人打了电话进来，铃声响起，你接，还是不接？

影片讲述大卫在海伦娜镇调查谋杀案时，却惊人发现了20年前杀害自己父亲的凶手亚伯罕。亚伯罕也将与大卫上演一出精彩对抗。

大洋航空新客机的首航中遭遇意外，迫降到怪物肆虐的好运岛上。包括王子、明星、记者在内的乘客随之与机组人员一起陷入了危险中。而一队神秘特工的出现，又让这架航班的命运和漂泊在大洋深处的神秘航母相连……

年纪不小的瑞克·马绍尔（威尔·法瑞尔饰）是朋友眼里公认的怪人，他是一名科学家，但在同行眼里他是出了名的老不正经，经常有些荒唐的想法和行为，不过让大家都羡慕他的是，瑞克身边的助手霍莉（安娜·弗莱尔饰）总是能够替有些缺心眼的瑞克整理好各种大大小小的繁忙事务，最重要的是，霍莉可是个在圈内远近闻名的大美女！　　这天，又有新想法的瑞克决定去野外进行一次探索研究，而对野外勘探不怎么在行的他除了带上离开了她就寸步难行的霍莉之外，他还叫上了野外营救专家威尔（丹尼·麦克布莱德饰）一起出发。相对于瑞克的不正经，威尔就显得一丝

卢浮宫博物馆馆长被人杀害在卢浮宫内，临死前他费力的留下骇人的符号，从而惊动了符号专家罗伯特·兰登（汤姆·汉克斯）。在破案过程中，兰登结识了死者的孙女，索菲（奥黛丽·塔图），俩人几次遇险，九死一生，逐渐产生爱慕之情。随着案情的深入，他们渐渐发现这起谋杀案后隐藏着天大的秘密，甚至牵连到隐匿多年的神秘组织——峋山隐修会。兰登按图索骥，发现所有的解密的密码都藏在达芬奇的作品中，而最让人震惊的是，索菲的身世一时间随之复杂起来，她究竟是谁？峋山隐修会再现江湖想要达到什么目的？

从重刑释放犯“陈志辉”的犯罪心理变化为切入点，对犯罪过程细致的表达揭露了人性的罪恶。片中男主角“陈志辉”刑满释放后，时隔多年再次回到社会，对一些事物的看法还停留在多年前，对未来之路的选择上犹豫不定，在遇到了由黄圣依、张静初、陈思成、余少群、郝蕾、巍子等扮演的一些人物后彻底改变了他的想法，并最终再次走上犯罪道路。影片中“罪犯”与“良民”两种不同人物的展现，全面的揭露了人性的罪恶。

西元2274年人类居住在由电脑控制的城市中，在这个城市中无优无虑，可自由毫无拘束的追求享乐；但到30岁时每一个人必须接受考验，一个探究永恒、重生的试炼...

梁城卫女记者宋冉在动荡的东国执行采访任务时突遇危险，所幸被在东国做志愿者的华裔爆破工程师李瓒相救，李瓒的温柔和心怀大爱的赤子之心深深吸引了宋冉。李瓒在与宋冉的多次相处中，也发现这个女孩外表看似柔弱，其

天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被掉包。本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王。调皮捣蛋顽劣不堪的哪吒却徒有一颗做英雄的心。然而面对众人对魔丸的误解和即将来临的天雷的降临，哪吒是否命中注定会立地成魔？他将何去何从？

仙修奇才苏易水，在十八年前被师父沐清歌改变天命，一向离经叛道的“女魔头”沐清歌也为此背负污名死去。十八年后，沐清歌化为薛冉冉，而已继任西山派掌门的苏易水将体弱濒死的冉冉收入门下，誓要护她一世周全，自此

童年的一场灭门惨案，让廖氏兄弟二人的命运彻底改变。是冲破黑暗的自我救赎，还是堕入深渊的复仇？曾亲密无间、屡破奇案的亲兄弟最终站在了黑与白的对立面。

患有脑瘫的刘春和（易烊千玺 饰）勇敢冲破身心的枷锁，为外婆（林晓杰 饰）圆梦舞台的同时，也努力寻求着自己人生的坐标。在经历一个盛夏的蜕变后，他终于踏上了新的旅程。

恰逢当地盛大的节日庆典，富商郑炳睿邀请女儿婷婷的老师李慧萍和一众同学家长来家中聚会，不料婷婷突遭绑架。警官张景贤带队侦办此案，绑匪以婷婷生命相威胁，要求郑李带上巨额赎金赴约，一路上二人发现了绑架案背后隐藏的秘密……

新中国成立后，何常胜为支援社会主义建设，携家带口从扬州江都移居安徽淮南，在淮河边上扎下了根。在接下来的二十年中，何常胜连得六个女儿，却在一场车祸中告别人世。大姐何家丽和奶奶何文氏、妈妈刘美心一起承担起了家庭重担，安顿妹妹们成家立业。时代在变化，何家六姊妹也经历了婚恋、工作、生活等命运起伏，但她们团结一心，共同面对人生的风雨，在生活的磨砺中，六姊妹们也终于明白父亲生前反复强调的“家”的意义。

现代打工人杨凌，意外进入到充满“悬幻”色彩的大奉王朝，并且改头换面成为一名监察百官、为民服务的打更人铜锣——许七安。他运用科学知识和推理特长，成功破获一桩桩离奇案件，凭借现代思想和超高的情商，成功整顿打更人职场，获得上级、下级、乃至百姓们的拥护，成为大奉冉冉升起的新星。而在这个有武夫、有术士，人心诡谲、暗流涌动的大奉世界里，他与志同道合的伙伴们，选择迎难而上，敢于舍己牺牲，共同对抗朝廷暗黑势力，为百姓和公道发声，齐心守护大奉安定。